WEBVTT

00:37.162 --> 00:38.413
Mira, cuando yo era chico,

00:38.496 --> 00:41.833
y cumplía, no me acuerdo
si cinco o seis años,

00:41.875 --> 00:44.085
pedí que me regalaran
un muñeco

00:44.169 --> 00:47.339
que era
como un dinosaurio guerrero, ¿no?

00:47.422 --> 00:50.050
Entonces, mis papás no me trajeron eso

00:50.550 --> 00:52.719
y me dieron una patineta,
que ni siquiera era una patineta.

00:52.802 --> 00:55.555
Era una patineta de plástico muy falsa.

00:56.056 --> 00:58.099
Cuestión que yo dije:
bueno, ¿qué hago con esto?

00:58.183 --> 01:00.226
Porque yo quería el dinosaurio soldado

01:00.310 --> 01:01.728
que todos mis compañeritos
también querían.

01:01.811 --> 01:03.188
Era mi sueño, estaba de moda.

01:03.855 --> 01:06.066
Y, bueno, como todo en la vida,

01:07.359 --> 01:09.361
tenía la patineta ahí, así que la usé.

01:09.694 --> 01:11.196
Me caí un par de veces

01:12.030 --> 01:12.864
y cuando quise acordarme,

01:12.947 --> 01:14.616
me había olvidado
del dinosaurio soldado.

01:18.703 --> 01:21.122
No es que no me interesen tus recuerdos.

01:22.207 --> 01:24.250
Te pregunté
cómo la pasaste recién.

01:24.918 --> 01:26.211
Es que es por eso.

01:26.961 --> 01:28.797
El cuento venía a que...

01:29.255 --> 01:33.093
lo que pasó recién fue
como recibir un regalo que no esperaba.

02:25.353 --> 02:26.271
Estabas despierto.

02:26.353 --> 02:27.856
No estaba despierto.

02:28.982 --> 02:30.650
¿Estuvo buena la fiesta de ayer?

02:32.444 --> 02:34.320
Al principio sí, después se dañó.

02:34.404 --> 02:35.947
Típica despedida de soltero.

02:36.239 --> 02:38.158
-¿Y Trini?
-¿No durmió contigo?

02:38.241 --> 02:39.242
No.

02:39.659 --> 02:40.827
Yo me fui antes.

02:41.411 --> 02:43.246
Debe estar con Angie. Llámala.

02:55.175 --> 02:57.177
-Oye, no contesta.
-Estará durmiendo todavía.

02:57.260 --> 02:58.345
Tranquilo.

03:01.806 --> 03:03.016
¿Te pasa algo?

03:03.892 --> 03:05.226
No, nada, tranquilo.

03:27.957 --> 03:29.125
Sigue durmiendo.

03:30.835 --> 03:31.920
¿Qué hora es?

03:32.170 --> 03:33.338
Las 9:00.

03:34.422 --> 03:35.674
¿Las 9:00?

03:36.966 --> 03:38.510
¿Qué día es hoy?

03:38.635 --> 03:39.803
Domingo, ¿por qué?

03:40.720 --> 03:41.763
El fútbol.

03:41.846 --> 03:43.348
-No, me van a matar.
-¿Qué?

03:43.430 --> 03:44.599
Los muchachos me van a matar.

03:44.766 --> 03:45.767
¿Quiénes?

03:46.059 --> 03:47.352
Que los domingos
tenemos partido, ¿sabes?

03:47.435 --> 03:48.478
Yo ya me olvidé.

03:48.561 --> 03:49.771
Tendría que haber puesto el despertador.

03:50.105 --> 03:51.272
Bueno, igual valió la pena.

03:51.356 --> 03:53.358
-¿Cómo dormiste tú?
-Bien, ¿y tú?

03:53.441 --> 03:54.651
Muy bien.

03:54.901 --> 03:58.029
¿Le dices a Vero
que le mande un mensaje a Lucas

03:58.113 --> 03:59.781
para que me lleve un teléfono
que él tiene que no usa,

03:59.864 --> 04:00.990
porque yo ando sin teléfono?

04:01.074 --> 04:03.326
Se me rompió el mío
y estoy incomunicado.

04:03.868 --> 04:04.744
Sí.

04:04.828 --> 04:05.662
Gracias.

04:05.745 --> 04:06.996
Bueno, después hablamos, ¿sí?

04:07.122 --> 04:08.289
-Adiós.
-Bueno.

04:10.250 --> 04:11.876
Espera, soy una bestia.

04:19.466 --> 04:20.552
Hablamos.

04:27.767 --> 04:28.893
Hola.

04:29.102 --> 04:30.270
Hola.

04:32.397 --> 04:34.524
¿Es muy temprano
para que me acompañes de compras?

04:34.733 --> 04:35.942
¿Qué necesitas?

04:36.026 --> 04:39.029
Bueno, es que estoy mandándome
mensajes con una chica muy guapa

04:39.112 --> 04:41.322
y me pide fotos
y no tengo nada que ponerme.

04:41.948 --> 04:44.951
Vamos, pero me invitas
a desayunar algo rico.

04:47.537 --> 04:49.664
Lo que quieras, pero apúrate,
porque ya nos tenemos que ir.

04:51.791 --> 04:53.209
Técnicamente, lo tiene permitido.

04:53.293 --> 04:54.711
Claro que sí.
Puede estar con quien quiera,

04:54.794 --> 04:57.922
como tú, como yo,
¿pero con un stripper?

04:58.006 --> 04:59.841
Espera, que yo estuve muy cerca
de ser stripper.

04:59.924 --> 05:01.426
Bueno, puede ser médico, taxista.

05:01.509 --> 05:03.053
El tema es que es un desconocido.

05:03.136 --> 05:04.346
Ya nos va a atender.

05:04.721 --> 05:07.349
Podríamos buscarla
con el localizador del celular.

05:08.058 --> 05:09.559
No sé qué decirte.

05:10.226 --> 05:13.563
Yo sé que te parece que es tóxico,
pero es un poco nada más.

05:14.064 --> 05:16.024
Vemos si está con Angie
y nos quedamos tranquilos.

05:16.107 --> 05:18.276
No, no se puede.
No podemos meternos en su intimidad.

05:18.610 --> 05:20.487
Si está con alguien hay que confiar.

05:20.570 --> 05:22.572
Si yo confío en ella,
pero en los demás no.

05:23.239 --> 05:26.576
Es un tema particular de privacidad
versus de seguridad.

05:26.659 --> 05:29.245
Y, dicho sea de paso,
tenemos que avisar si no volvemos.

05:29.329 --> 05:31.081
-Yo nunca aviso.
-Bueno, pero tú eres un hombre.

05:31.164 --> 05:33.457
-Eres grandote, musculoso.
-¿Y?

05:34.167 --> 05:37.879
Que tenemos que poder usar...
aprovechar los recursos tecnológicos,

05:37.962 --> 05:40.965
como cuando te aparecen publicidades
de lo que estás necesitando.

05:41.341 --> 05:43.760
Se meten en tu intimidad
para ofrecerte lo que estás buscando.

05:43.843 --> 05:46.262
Sí. ¿Cómo hacen, no?
Esta la compré así.

05:47.222 --> 05:50.892
Bueno, comprobamos
que esté con Angie y listo.

05:50.975 --> 05:51.976
Sí.

05:53.978 --> 05:55.230
Angie no vive acá.

05:55.689 --> 05:57.190
Esta no es la dirección de Angie.

06:03.780 --> 06:05.115
-Un segundo, ya vengo.
-Ahí está.

06:05.198 --> 06:06.199
-¡Dale, tortugol!
-Hola.

06:06.282 --> 06:08.368
-Para hoy, hermano, dale.
-¿Qué estás haciendo, hermano?

06:08.451 --> 06:09.994
Perdón, tuve un...
Dame la cinta.

06:10.078 --> 06:11.121
-No, la cinta no.
-Hazme caso.

06:11.204 --> 06:12.288
Tito, dame la cinta.

06:12.372 --> 06:13.873
Confía en mí. Vamos.
-¿Seguro?

06:13.957 --> 06:14.958
Sí, vengo inspirado.

06:15.208 --> 06:16.084
-¿Ahí?
-Dale.

06:16.167 --> 06:17.210
Ahí estamos, ¿sí?

06:18.003 --> 06:19.129
-Listo.
-Vamos.

06:19.212 --> 06:21.464
-Vamos.
-Vamos, que los comemos.

06:23.717 --> 06:24.718
Dami.

06:24.801 --> 06:25.802
Ahí va.

06:26.219 --> 06:27.387
Sí, nene.

06:27.971 --> 06:29.014
Afuera.

06:29.514 --> 06:31.182
Seguimos.

06:31.516 --> 06:33.101
Dale, bien.

06:35.145 --> 06:37.230
Péguele.

06:37.772 --> 06:39.357
-¡Sí!
-Ven.

07:15.727 --> 07:16.686
-Vamos, nene.
-Bien.

07:16.770 --> 07:18.146
-Muy bien.
-Estabas intratable, Damián.

07:18.229 --> 07:19.064
¿Quién, yo?

07:19.147 --> 07:21.066
-Estabas indeciso mas bien, hermano.
-Sí.

07:21.149 --> 07:22.817
-Jugué bien.
-Mágico, inspirado total.

07:22.901 --> 07:25.737
Igual me parece que yo sé dónde está
la fuente de esa inspiración.

07:25.820 --> 07:26.654
¿Sí? ¿Dónde?

07:26.738 --> 07:28.990
Sí, porque el señorito
ayer no vino a dormir a casa.

07:29.074 --> 07:30.200
Anda.

07:30.283 --> 07:31.993
Así que lo que sea
que hiciste con Romina,

07:32.077 --> 07:32.952
que se repita, porque funciona.

07:33.036 --> 07:34.454
No, ¿cómo que con Romina?
No estoy más con Romina.

07:34.537 --> 07:36.373
-¿Cómo?
-Escucha, Dami.

07:36.456 --> 07:37.791
Vero te mandó a ti

07:37.874 --> 07:39.501
-de parte de una tal Caro.
-Sí, el teléfono.

07:39.584 --> 07:41.002
No, no lo tires así,

07:41.086 --> 07:42.462
-que así se me rompió el anterior.
-No pasa nada.

07:42.545 --> 07:44.089
Espera. ¿Cómo?
¿No estás con Romina? ¿Con Caro?

07:44.172 --> 07:45.715
-¿Qué? No entendí nada.
-Estoy con Caro,

07:45.799 --> 07:47.384
y le acabo de pedir
que le avise a Vero

07:47.467 --> 07:48.677
que me mande el teléfono
que se me rompió.

07:48.760 --> 07:50.220
-¿Con Caro? Lo logramos.
-Sí.

07:50.303 --> 07:51.221
¡Lo logramos!

07:51.304 --> 07:52.806
-Vamos, nene.
-Sí.

07:52.889 --> 07:54.182
Pero entonces, si estás con Caro,

07:54.265 --> 07:56.935
automáticamente estás también
con esa chica,

07:57.018 --> 08:00.689
la que es mexicana, con...
son como... ¿no?

08:24.337 --> 08:26.172
-No, ¿qué cuentas? No.
-¿No?

08:26.256 --> 08:27.924
No, Rodri, estoy con Caro.
Estoy solo con Caro.

08:28.008 --> 08:30.051
Ella estará con quien quiera estar,
es su vida.

08:30.135 --> 08:31.678
Tú también, hermano, tú también.

08:31.761 --> 08:33.054
O sea, Caro quiere incluirte.

08:33.138 --> 08:34.681
-No entiendes nada.
-No tiene por qué.

08:34.889 --> 08:36.640
No, no, dime que te lo van
a chupar otra vez.

08:37.017 --> 08:38.852
-Es cuando dos chicas te...
-Sí, sí, ya sé lo que es.

08:39.227 --> 08:41.813
O sea, ¿ayer hubo chupada mexicana?

08:42.022 --> 08:44.024
¿Qué te pasa, maricón...?

08:44.107 --> 08:48.111
¿Hay todavía alguna otra chica ahí
como en vista para más de esas...

08:48.194 --> 08:49.571
esas chupadas?

09:06.379 --> 09:08.673
-¿Por qué no cuentas? ¡Cuenta!
-No, ayer...

09:08.757 --> 09:10.592
Sí, bueno, tuve un trío.
Hicimos un trío.

09:11.301 --> 09:12.385
La desliza.

09:12.469 --> 09:14.095
-Lo cuenta así nomás.
-Animal.

09:14.179 --> 09:15.680
-Dale, Dami. ¿Qué?
-Dale.

09:15.764 --> 09:16.598
¿Con quién?

09:16.681 --> 09:18.224
-Qué animal que eres, hermano.
-Dami, dale.

09:18.308 --> 09:19.434
-Dale, cuenta.
-Dale.

09:19.517 --> 09:21.227
-No...
-Dale, ¿con quién?

09:21.311 --> 09:22.187
-Hicimos un trío con...
-¿Con quién? Cuenta.

09:22.270 --> 09:23.813
con Caro y con...

09:24.981 --> 09:26.483
-¿Con quién?
-¿Qué?

09:26.566 --> 09:28.401
-Con Gonzalo...
-¿Qué?

09:29.027 --> 09:30.320
-¿Con Gonzalo?
-Gonzalo. Sí, con Gonzalo,

09:30.403 --> 09:31.571
el que vino
a jugar acá con nosotros.

09:31.654 --> 09:33.323
-El que jugó ayer...
-Es cualquiera.

09:33.406 --> 09:34.532
¿Gonzalo?

09:35.867 --> 09:37.660
-¿Qué pasa?
-Nada, es un idiota ese tipo.

09:37.744 --> 09:38.995
-¿Por qué te enojas?
-Viene acá, se hace el amigo,

09:39.079 --> 09:40.997
me trae esa crema de mierda
y todo para tener sexo con él.

09:41.081 --> 09:42.499
Imbécil, no es así. ¿Qué dices?

09:42.582 --> 09:43.625
¿Qué tiene que ver? No.

09:43.708 --> 09:46.503
Espera. Oye, Dami,
pero cuando estuvieron ahí,

09:46.586 --> 09:50.090
¿a ti te metieron así una falange,
un dedito, algo?

09:50.423 --> 09:52.258
Espera, entonces...
Perdón, pero si son...

09:52.342 --> 09:55.136
Si hay uno de los dos
que chupa y es hombre,

09:55.220 --> 09:56.554
¿es también sexo oral eso?

09:56.638 --> 09:58.973
No, ahí no es sexo oral,
ahí es mariconada.

09:59.224 --> 10:01.017
-¿Te masturbó en la cocina?
-Son unos idiotas, imbécil.

10:01.101 --> 10:02.560
Son cuatro imbéciles.

10:02.644 --> 10:04.521
-Dale, estamos preguntándote
-No, bueno.

10:04.604 --> 10:05.647
y además, tú no quieres contar.

10:05.730 --> 10:07.482
¿Qué pasó,
se cogieron los dos a Carolina?

10:07.565 --> 10:08.441
Eso no lo entendemos.

10:08.525 --> 10:11.152
Para, déjalo en paz.
Se enojó, idiota.

10:11.236 --> 10:12.862
No, pero le estoy preguntando
porque me interesa.

10:12.946 --> 10:14.656
Si no chocas la espada está todo bien.

10:14.739 --> 10:15.699
Si no chocas espada no es maricón.

10:15.782 --> 10:17.784
-Para con eso.
-Damián, ¿se tocaron entre ustedes?

10:17.867 --> 10:19.035
No, imbécil, basta.

10:19.119 --> 10:20.620
Váyanse a la mierda, váyanse a cagar.

10:20.704 --> 10:22.205
-Quédense acá haciendo nada.
-Dale, idiota.

10:22.288 --> 10:23.998
Piensen lo que quieran,
inventen lo que quieran.

10:24.082 --> 10:25.041
-Ya está.
-Dami, no te enojes.

10:25.125 --> 10:26.459
-Ya está.
-Imbécil, dale.

10:26.876 --> 10:28.336
Lo debe haber masturbado
en la cocina.

10:29.295 --> 10:31.548
Es que también
el cuero argentino es como...

10:33.383 --> 10:35.510
Con razón no tenías
nada que ponerte para las fotos.

10:35.969 --> 10:37.595
Está muy lindo, ¿no?

10:38.471 --> 10:40.098
¿Cómo conociste a esta chica?

10:40.181 --> 10:41.349
En Fetichat.

10:42.851 --> 10:44.853
Es una aplicación para feticheros.

10:48.148 --> 10:50.191
¿Cómo ves?
¿Crees que me debería haber comprado

10:50.275 --> 10:51.317
las que daban electrochoque?

10:51.401 --> 10:52.902
Quería como algo tranquilo.

10:52.986 --> 10:55.864
Bueno, claramente nuestros criterios
de qué es tranquilo difieren un poco.

10:56.489 --> 10:57.615
A mí ya me parece un montón.

10:58.199 --> 11:00.118
¿Sabes qué me parece un montón a mí?

11:00.201 --> 11:02.328
Damián y Gonzalo en la misma cama.

11:03.288 --> 11:04.414
Tenías razón.

11:04.581 --> 11:06.708
Sí, siempre tengo razón,
pero... ¿de qué?

11:07.125 --> 11:08.293
Con Damián.

11:09.169 --> 11:11.171
No bien lo conocí
tenía miedo de enamorarme

11:11.504 --> 11:13.131
y lo culpé a él por todo,

11:14.549 --> 11:17.177
pero estoy contenta de que finalmente
se terminara todo el drama.

11:21.389 --> 11:24.142
Y a mí me pone contenta
ver a esta Carolina así,

11:24.225 --> 11:27.729
como sin miedo a nada
y con ese arnés.

11:28.313 --> 11:29.606
¿Te falta comprar algo?

11:30.982 --> 11:32.108
No sé, a ver.

11:33.860 --> 11:35.111
Me imagino la cera caliente

11:35.195 --> 11:37.822
chorreando por tu pecho
hasta un pezón.

11:38.531 --> 11:39.741
No, no, señorita, espere.

11:40.325 --> 11:43.536
Perdón, audio incorrecto.

11:45.705 --> 11:47.040
Creo que me falta cera.

12:49.394 --> 12:50.895
Aquí no hay un timbre, nada.

12:52.856 --> 12:55.108
-Para.
-Si tú querías tocar timbre.

12:55.191 --> 12:56.234
Sí, pero...

12:58.778 --> 13:00.613
Llamemos a la policía, así no.

13:00.905 --> 13:02.699
-¿Qué?
-Que llamemos a la policía.

13:08.371 --> 13:09.914
Siento que estoy con un superhéroe.

13:18.798 --> 13:19.799
¿Trini?

13:20.258 --> 13:21.551
-Trini, la puta madre.
-¿Trini?

13:22.469 --> 13:23.678
-¿Trini?
-¿Trini?

13:23.762 --> 13:24.929
AUTOBUS DE BAILE

13:25.013 --> 13:26.181
¡¿Trini?!

13:28.391 --> 13:29.476
¡Trini!

13:33.229 --> 13:34.230
¡Alto ahí!

13:35.482 --> 13:36.983
¿Qué buscan?

13:38.651 --> 13:39.861
Robert.

13:42.697 --> 13:43.740
¿Amigo gay?

13:44.240 --> 13:46.618
Sí, amigo gay.

13:46.701 --> 13:48.161
Se quedó una de las chicas acá adentro.

13:48.244 --> 13:49.913
Adentro está Carlos Alberto.

13:50.455 --> 13:51.831
¿Quién?

14:03.259 --> 14:04.886
Tendría que haber besado a Angie.

14:05.261 --> 14:06.346
¿Qué?

14:08.223 --> 14:10.308
Trini y yo nos besamos
en el medio de la despedida

14:10.392 --> 14:12.185
y Trini me pidió que disimulara,

14:12.268 --> 14:13.603
y como que fue de borracho perdido,

14:13.687 --> 14:15.271
me enojé y me fui.

14:15.855 --> 14:17.857
Pensé que no necesitaba
el reconocimiento social.

14:17.982 --> 14:19.484
¿Por qué no dijiste nada antes?

14:19.818 --> 14:21.403
Porque tú se lo ibas a decir a Trinidad

14:21.486 --> 14:23.613
y no quiero que se sienta presionada.

14:23.863 --> 14:25.156
Yo los amo a los dos.

14:26.241 --> 14:28.493
Lo que tenemos los tres
funciona tan bien

14:28.576 --> 14:30.328
y no quería arruinarlo
demandando una etiqueta

14:30.412 --> 14:32.205
por lo que exige la sociedad.

14:32.747 --> 14:34.207
Ahora por inseguro, por descarado,

14:34.290 --> 14:37.043
Trini está con un stripper
que puede ser un psicópata,

14:37.127 --> 14:38.211
-¿Maxi?
-que...

14:39.087 --> 14:40.547
Lo conozco. Es un divino.

14:40.630 --> 14:42.549
Trabaja conmigo
hace un montón de tiempo.

14:43.216 --> 14:44.217
Ayer se fue con tu amiga.

14:44.300 --> 14:46.553
¿Por qué no lo llaman
a ver si está con ella?

14:46.636 --> 14:49.806
Si tú dices que es un divino,
es un divino, ¿no?

14:50.473 --> 14:52.559
Pero ya pasó el mediodía
y no sabemos nada de ella.

14:52.642 --> 14:54.477
Digo, por ahí le podemos
estar salvando la vida.

14:54.561 --> 14:55.645
Es lo máximo de lo tóxico.

14:55.729 --> 14:58.982
-¿Me llamas a Maxi, por favor?
-Acá lo tienes, Maxi Toronja.

15:02.736 --> 15:05.572
Maximus, ¿cómo va?
Acá Gonzalo.

15:05.780 --> 15:07.782
Estoy buscando a Trini.
¿Ella está contigo?

15:08.658 --> 15:09.659
Ahí.

15:11.661 --> 15:13.496
Sí, ahí.

15:15.540 --> 15:16.708
Ábrete.

15:19.336 --> 15:20.837
¿Pero es que por qué te tenías
que vestir así?

15:20.920 --> 15:21.921
Me distraes.

15:22.130 --> 15:23.965
Me ayuda a crear
la atmósfera de la sesión.

15:24.758 --> 15:25.925
¡Derecha! ¡Va!

15:26.426 --> 15:28.762
Dolor, dolor en los ojos. Dolor.

15:29.262 --> 15:32.849
Sí, ahí.

15:32.932 --> 15:33.933
Me encanta.

15:34.184 --> 15:35.226
Me encanta.

15:35.477 --> 15:36.478
Dale.

15:38.688 --> 15:40.690
Dami o Damo.

15:40.774 --> 15:43.777
No, no estoy seguro de cómo quieres
que te llamemos a partir de ahora.

15:44.778 --> 15:46.571
Amigo, no puedes irte así.

15:46.654 --> 15:48.656
Tienes que entender
que esto es un montón.

15:50.784 --> 15:52.202
Hola, Dami. ¿Cómo estás?

15:52.577 --> 15:53.787
Espero que estés bien.

15:53.870 --> 15:55.038
¿Sabes qué?
Estuve pensando en lo nuestro

15:55.121 --> 15:57.624
y creo que fallé mucho
en querer forzarte

15:57.707 --> 15:58.833
a ser algo que no eres.

15:59.417 --> 16:00.710
Derecha... ahí.

16:01.086 --> 16:02.170
Sí.

16:02.420 --> 16:03.755
No.

16:06.841 --> 16:08.593
Ahí va. ¡Sí!

16:08.968 --> 16:10.929
A ver, te gusta, ¿sí?

16:11.221 --> 16:14.224
Pero tú eres tú y yo soy yo y creo
que queremos cosas distintas.

16:15.058 --> 16:16.393
No creo que tenga sentido dar vuelta

16:16.476 --> 16:18.311
toda nuestra vida por buen sexo.

16:21.898 --> 16:23.233
¿Estábamos esperando a alguien?

16:24.401 --> 16:25.527
No que yo sepa.

16:25.944 --> 16:27.278
Bueno.

16:33.410 --> 16:35.120
Y yo creo que no puedo
ni quiero forzarme

16:35.203 --> 16:36.705
a tener una relación monógama.

16:37.122 --> 16:38.248
Hola.

16:38.748 --> 16:40.250
Es que tampoco creo que me salga,

16:41.084 --> 16:42.752
así que te quería mandar
un beso muy grande,

16:42.836 --> 16:45.964
agradecer haberte conocido
y ojalá estés muy bien.

16:47.007 --> 16:48.008
Beso grande.

16:48.091 --> 16:50.176
Yo ya me había olvidado
de que te había mandado ese audio.

16:50.719 --> 16:52.470
¿Y cómo te olvidas de algo así?

16:52.554 --> 16:54.639
Era un pedido de disculpas en realidad.

16:55.765 --> 16:57.517
Yo lo que te estaba diciendo
no era tan grave.

16:57.600 --> 16:58.601
¿Qué haces así?

16:58.935 --> 16:59.936
¿Qué?

17:00.228 --> 17:03.231
No importa.
¿Qué hago yo acá después de todo esto?

17:03.481 --> 17:04.357
¿Por qué no pasas

17:04.441 --> 17:06.443
-y lo hablamos adentro mejor?
-No, tienes razón.

17:06.693 --> 17:07.861
No es importante,

17:08.819 --> 17:12.198
pero no puedo cambiar
mi vida por buen sexo

17:12.281 --> 17:14.701
y cosas raras que puedan pasar.

17:14.867 --> 17:16.368
-Mejor me voy.
-¿A dónde?

17:16.453 --> 17:17.787
-Me voy.
-Dami.

17:37.223 --> 17:39.309
¿Qué pasó? ¿Quién era?

17:39.934 --> 17:41.061
Dami.

17:42.479 --> 17:43.897
Creo que se terminó.

17:48.902 --> 17:49.903
Gon.

17:50.820 --> 17:51.905
¿Qué pasó?

17:53.490 --> 17:54.699
Suéltate ya.

17:55.158 --> 17:58.870
Entiendo que hay un protocolo,
pero necesitamos verla.

17:58.953 --> 18:00.622
¿Qué vínculo tienen con la paciente?

18:00.705 --> 18:01.915
-Soy el novio.
-Soy el novio.

18:03.500 --> 18:05.043
Él es el novio, yo soy el amigo.

18:05.126 --> 18:06.086
No, de ninguna manera.

18:06.169 --> 18:07.212
Somos los dos novios.

18:07.295 --> 18:09.339
Somos una trieja no jerárquica.

18:09.422 --> 18:12.133
Eso significa que ninguna relación
es más importante que la otra.

18:12.217 --> 18:15.637
La paciente ingresó con vómitos
y deshidratación, pero ya está bien.

18:15.804 --> 18:16.680
-¿Está bien?
-¿Está bien?

18:16.763 --> 18:18.098
Sí, está estable.

18:18.765 --> 18:19.683
¿Pasar no?

18:19.766 --> 18:21.518
No, no pueden pasar
por protocolo, chicos.

18:21.601 --> 18:23.520
-Bueno, muchas gracias.
-El protocolo es una cuestión...

18:23.603 --> 18:24.938
Bueno, bueno, gracias.

18:29.526 --> 18:30.652
Ahí viene.

18:30.860 --> 18:31.695
Ahí viene.

18:31.778 --> 18:32.612
Ahí viene Dami.

18:32.696 --> 18:33.697
Viene, dale, vamos.

18:39.536 --> 18:41.955
¿Lo viste?
¿Viste la letra que le puse?

18:42.038 --> 18:44.290
Colorida, especial para ti.

18:44.582 --> 18:45.542
Dami.

18:48.086 --> 18:49.295
No estoy de humor.

18:49.629 --> 18:51.464
Perdona, amigo.
No nos dejaste ni hablar antes,

18:51.548 --> 18:52.882
pero está todo bien;

18:52.966 --> 18:56.302
si hiciste una parte
maricón o poliamoroso,

18:56.386 --> 18:58.346
eso o tienes diez novias...

18:58.430 --> 18:59.639
-O novies.
-o novies.

19:00.056 --> 19:01.141
Somos tus amigos y te queremos así.

19:01.224 --> 19:02.350
Está todo bien.

19:02.809 --> 19:05.895
Yo les agradezco, pero ya está.

19:05.979 --> 19:07.564
Lo mío con Carolina no tiene sentido.

19:07.647 --> 19:09.065
Ella es una cosa, yo soy otra.

19:09.691 --> 19:11.401
Por más que me esfuerce,
yo no voy a cambiar,

19:11.484 --> 19:12.902
no voy a poder cambiar,

19:13.695 --> 19:16.072
así que volvamos a ser
lo que éramos antes y listo.

19:16.156 --> 19:16.990
Ya está.

19:17.073 --> 19:18.575
No, no, una orden no va, amigo.

19:18.658 --> 19:19.909
Yo no puedo hacerme el tonto.

19:19.993 --> 19:21.244
No puedo volver atrás.

19:22.579 --> 19:26.499
Nada, que a mí me intriga mi culo.

19:26.583 --> 19:27.542
¿Qué?

19:28.418 --> 19:30.086
Que me intriga el culo.
Nada, con Vero...

19:30.170 --> 19:32.839
Vero empezó ahí como a pasear

19:32.922 --> 19:38.762
por alrededor de la rotonda
de cuero, y nada.

19:38.845 --> 19:41.139
Al principio la rechacé, pero...

19:42.098 --> 19:44.184
después... no sé si ubican el...

19:44.517 --> 19:46.853
Es como un juguetito,
el succionador de clítoris.

19:46.936 --> 19:49.898
Bueno, empezó a traer eso,

19:49.981 --> 19:53.068
pero usándolo también
conmigo en mi cuerpo.

19:53.318 --> 19:54.944
Pero tú no tienes clítoris.

19:55.028 --> 19:56.946
-No, imbécil. ¿Qué estás diciendo?
-No, no, está bien.

19:57.030 --> 19:58.239
Pero no entendía dónde...

19:59.199 --> 20:05.747
Nada, y se acercaba ahí,
al trasero, pero no adentro.

20:05.830 --> 20:08.208
Pero nada, coqueteaba
y, la verdad, está bueno y yo...

20:08.291 --> 20:11.628
O sea, yo te preguntaba lo de Gonzalo
por un tema mío de curiosidad,

20:11.711 --> 20:13.380
no por querer joderte, ¿me entiendes?

20:13.463 --> 20:15.965
Yo llegué a un punto
que no puedo volver...

20:16.049 --> 20:17.759
no quiero volver atrás, amigo.

20:17.842 --> 20:20.136
-No puedo.
-Perdón, un dedo en el culo

20:20.220 --> 20:21.805
de parte de una chica
no es de maricón.

20:21.888 --> 20:23.765
-No sé, digo...
-¿Qué? ¿Dónde leíste eso?

20:24.724 --> 20:26.059
Yo besé a Gonzalo.

20:26.351 --> 20:27.185
¿Qué?

20:27.268 --> 20:28.269
No, espera. Bueno, basta.

20:28.353 --> 20:29.813
-¿Qué?
-¿Cuándo?

20:31.940 --> 20:33.024
Sí.

20:35.652 --> 20:38.738
Perdón, Dami, no era contigo
el problema, era con Gonzalo, que...

20:40.740 --> 20:42.742
No sé, me puse celoso, qué se yo.

20:43.159 --> 20:46.663
Yo ahora no sé si soy maricón
o bisexual o qué mierda.

20:46.746 --> 20:48.081
Pero eso sí es de maricón.

20:49.124 --> 20:50.750
A mí el pollo me encanta,

20:54.254 --> 20:56.923
pero con ustedes
es imposible hasta comer.

20:57.674 --> 20:59.300
Me siento juzgado.

21:00.260 --> 21:03.680
El otro día fui al restaurante ese
que abrieron cerca de mi casa.

21:04.097 --> 21:05.890
Me pedí un wrap con pollo,

21:05.974 --> 21:09.811
pero también con tomate
de esos confitaditos y rúcula.

21:10.103 --> 21:11.062
Qué rico.

21:11.146 --> 21:12.647
Estaba increíble.

21:15.150 --> 21:17.235
Carolina es tu pollo, Dami.

21:22.282 --> 21:24.492
Qué lindo eso, poético.

21:30.290 --> 21:32.584
Oye, Damián,
¿sabes qué le pasó a Trini?

21:33.001 --> 21:35.920
Gonzalo me mandó un mensaje
que está en el hospital, que lo ayude.

21:37.130 --> 21:38.757
Sí, me estoy mandando
mensajes con Gonzalo.

21:38.840 --> 21:39.841
-Vamos.
-Vamos, dale.

21:39.924 --> 21:41.092
-Dale, sí.
-Vamos.

21:41.551 --> 21:42.552
¿Cuál es Trini?

21:43.219 --> 21:44.637
Igual son mensajes nada más,
no es que estoy...

21:44.721 --> 21:45.555
-Tú no te enredes.
-Haz lo que quieras.

21:45.638 --> 21:46.848
No te enredes, tonto.

21:46.931 --> 21:48.308
-No estoy sexteando, ¿sabes?
-Dale.

21:48.391 --> 21:49.684
No es que mando...

21:50.393 --> 21:53.271
-En realidad, te quedó lindo.
-Sí, ya sé, si estuve dos horas.

21:54.147 --> 21:56.649
¿Hasta cuándo me vas a ver
como el novio de Trinidad?

22:00.320 --> 22:01.863
Es que yo siempre fui su amigo

22:01.946 --> 22:05.492
y a ti te conocí por ella,
como su novio, y...

22:05.575 --> 22:07.118
Yo también soy tu novio.

22:07.827 --> 22:11.039
Cuando niegas tanto esta relación
también me niegas a mí.

22:14.918 --> 22:16.795
Tienes razón. Perdóname.

22:17.545 --> 22:18.630
Tonto.

22:39.567 --> 22:41.194
¿Trinidad Conesa Larralde?

22:42.570 --> 22:44.781
¿Son amigas de los novios
de Conesa Larralde?

22:44.864 --> 22:45.865
Sí.

22:47.117 --> 22:51.121
A la paciente la pasaron
a una habitación por su estado delicado.

22:51.329 --> 22:52.288
¿Qué número?

22:52.372 --> 22:55.250
-El 366.
-¿Pero dónde es eso?

22:55.375 --> 22:57.627
Por este pasillo a la izquierda,
la primer puerta.

22:57.711 --> 22:58.712
Gracias.

22:59.879 --> 23:01.506
-¡Mi princesa!
-¡Chicos!

23:01.589 --> 23:03.216
Oye, amiga, nos asustaste.

23:03.550 --> 23:04.718
Estás como quieres acá.

23:04.801 --> 23:07.721
Sí, es que todavía mis mapapis
me pagan la obra social.

23:07.804 --> 23:08.847
Bueno, ¿y qué te pasó, amiga?

23:08.930 --> 23:10.306
Nos espantaron horriblemente.

23:10.390 --> 23:11.224
No pasa nada.

23:11.307 --> 23:12.475
Estoy espectacular.

23:12.809 --> 23:15.895
Tal vez tengo
un poco de resaca, pero no...

23:15.979 --> 23:17.731
Perdón, ¿de qué me perdí yo?

23:18.398 --> 23:20.066
Es que conocí
a una chica increíble.

23:20.150 --> 23:20.984
-No sabes.
-A ver.

23:21.067 --> 23:22.402
-Está bien, amor, después le muestras.
-Deja ver.

23:22.485 --> 23:24.070
Trini, fui un estúpido.

23:24.446 --> 23:25.989
Yo te presioné
y no tendría que haberlo hecho.

23:26.072 --> 23:28.324
Tú tienes que hacer
lo que sientas cuando quieras.

23:28.408 --> 23:29.826
No, mi amor, no eres un...

23:29.909 --> 23:32.203
-O somos los dos unos estúpidos.
-Sí.

23:32.662 --> 23:34.122
No pasa nada.

23:34.205 --> 23:35.874
¡Trinidad, hija!

23:36.291 --> 23:38.293
¿Qué pasó, por Dios?

23:38.752 --> 23:39.753
¿Vamos?

23:40.128 --> 23:42.339
-Bueno, vamos.
-Vamos.

23:42.422 --> 23:44.299
Sí, los veo en un ratito.

23:47.677 --> 23:49.012
¿Ustedes les avisaron?

23:49.095 --> 23:50.347
-No.
-No, no.

23:50.972 --> 23:53.475
Sabes que tienes
que sacarte el maquillaje

23:53.558 --> 23:55.769
-antes de irte a dormir, linda.
-Sí.

23:55.852 --> 23:58.104
¿No tienes un aceitito,
algo para que le limpie la cara?

23:58.188 --> 24:00.815
Marga, salí muy apurada, la verdad...

24:01.608 --> 24:03.860
No. Basta, Lautaro, basta.
¡Mamá, no me toques más!

24:03.943 --> 24:04.903
¡No me toques más! ¡Basta!

24:04.986 --> 24:06.363
¡Basta! ¡Terminemos con esta farsa!

24:06.446 --> 24:09.240
-¿Estás bien?
-No, no estoy bien.

24:09.324 --> 24:10.450
No quiero mentir más.

24:13.286 --> 24:14.287
Ya está.

24:14.788 --> 24:19.000
Mamá y papá, Lautaro es mi pareja.

24:20.460 --> 24:21.503
Sí.

24:22.379 --> 24:24.089
-¿Qué?
-Sí.

24:25.006 --> 24:26.007
¿Pero cómo?

24:27.300 --> 24:28.760
Entonces, ¿y Gonzalo?

24:29.094 --> 24:31.179
Gonzalo también es mi pareja.

24:33.264 --> 24:37.268
Gonzalo, Lautaro y yo
les tres somos una trieja.

24:37.686 --> 24:38.728
-¿Una qué?
-¿Qué?

24:38.812 --> 24:40.021
Una trieja.

24:40.689 --> 24:41.606
¿Trieja?

24:41.690 --> 24:42.816
¿Qué es una trieja?

24:42.899 --> 24:44.442
No sé, debe ser una aplicación.

24:44.526 --> 24:45.652
-Bueno.
-Una trieja.

24:45.735 --> 24:47.404
¿Hay alguien que le explique?
Caro, alguien.

25:00.500 --> 25:01.584
Señor, no puede pasar.

25:01.668 --> 25:02.836
Doctor Heriberto Acosta.

25:02.919 --> 25:03.920
Están conmigo.

25:04.004 --> 25:05.130
Heriberto.

25:08.174 --> 25:10.051
Yo no sé qué te dieron acá,
pero tú estás drogada.

25:10.135 --> 25:11.970
Evidentemente,
estás diciendo cualquier cosa.

25:12.053 --> 25:13.430
Ya no sabes qué hacer
para llamar la atención.

25:13.513 --> 25:14.472
-¿Qué pasa?
-Mira, no me parece que sea

25:14.556 --> 25:16.266
ni el momento ni el lugar
para hablar de esto.

25:16.349 --> 25:18.268
Mira, querido,
tú mantente al margen, ¿sí?

25:18.351 --> 25:19.811
Porque tú también nos engañaste.

25:19.894 --> 25:20.770
¿Perdón, mamá?

25:20.854 --> 25:24.441
Tú sabes que yo siempre te quise
y te acepté así tal cual como eres.

25:24.524 --> 25:25.650
Gracias. Qué amor.

25:25.734 --> 25:28.945
Siempre me consideré
una mujer moderna y tolerante.

25:30.071 --> 25:33.116
Y yo que pensé que tú eras
la mala influencia, Gonzalo.

25:33.199 --> 25:35.285
-¿Yo?
-Mamá, por favor.

25:35.368 --> 25:37.203
¿Te crees la moderna?
¿Crees que las sabes todas?

25:37.287 --> 25:40.206
No, no, alguien que le diga.
Son... eres un dinosaurio.

25:40.290 --> 25:41.875
-Son dos dinosaurios.
-¿Cómo nos vas a decir dinosaurios?

25:42.000 --> 25:43.084
-Sí.
-Te pido, por favor, calladita...

25:43.168 --> 25:45.545
-Por favor, ¿te crees mamá moderna?
-Pero qué desagradecida, ¿no?

25:45.628 --> 25:46.880
-Te estoy diciendo.
-Tantos años gastando en educación

25:46.963 --> 25:48.465
para ti para que me digas esto, carajo.

25:48.548 --> 25:49.758
-Si les interesa les cuento, moderna.
-Eres una maleducada.

25:49.841 --> 25:51.134
-Yo no te eduqué...
-No, no.

25:51.217 --> 25:52.594
Evitemos detalles, Trinidad.

25:52.677 --> 25:53.720
Deja de regañar a tu madre

25:53.803 --> 25:56.222
y comportarte como si fueras
una chiquita malcriada.

25:56.723 --> 25:58.391
Tienes que elegir a uno de los dos.

25:59.059 --> 25:59.976
Es así.

26:00.060 --> 26:01.603
¿Qué dices, papá?

26:01.978 --> 26:05.482
No, no sé elegir.
No voy a elegir, nunca voy a elegir.

26:05.565 --> 26:08.985
-No, no puedo.
-Pero hija, tu papá tiene razón.

26:09.069 --> 26:11.696
Nosotros te vamos a querer siempre,

26:11.780 --> 26:14.366
pero el mundo no te va a entender.

26:14.783 --> 26:16.117
El mundo ya está inventado.

26:16.201 --> 26:18.828
No vengas con cosas raras.

26:18.995 --> 26:20.080
¿Saben una cosa?

26:20.663 --> 26:23.750
Esa forma de ver la vida es
la que no permite a la gente ser feliz,

26:24.125 --> 26:29.756
porque ese mundo del que hablas
empieza por ti y por ti.

26:31.424 --> 26:32.676
Y por ti, Lauti.

26:33.134 --> 26:34.969
Por Rodri, que se está comiendo
un hot dog ahora.

26:35.345 --> 26:37.681
Incluso por ti, Tito, también,
y por mí también.

26:38.348 --> 26:39.849
¿Este es trieja también?

26:40.141 --> 26:44.020
Porque los prejuicios son nuestros
y tenemos que hacernos cargo.

26:45.146 --> 26:47.732
-¿Y estos fanáticos?
-¿Qué fanáticos?

26:47.816 --> 26:49.734
Club Atlético Pibes Copados,
¿estamos?

26:49.818 --> 26:51.653
El doctor Acosta. Mucho gusto.

26:54.239 --> 26:55.657
Esa que ven ahí es Trini

26:56.825 --> 26:58.535
y esta es la vida que eligió,

26:59.452 --> 27:01.955
así que, si les gusta, bien.

27:02.455 --> 27:04.791
Y si no, ahí está la puerta.

27:07.419 --> 27:08.712
¿Es así, hija?

27:08.920 --> 27:11.756
¿Tú estás de acuerdo con este ultimátum
que está dando este muchacho?

27:13.049 --> 27:15.135
Ve, mamá, ve.

27:22.308 --> 27:23.309
Adiós.

27:24.894 --> 27:26.730
Damo, casi tengo una erección.

27:27.647 --> 27:30.775
-Permiso. ¿Cómo están?
-Doctor.

27:30.859 --> 27:33.403
¿Me permiten un momento
con la paciente, por favor?

27:33.486 --> 27:34.487
Sí.

27:36.072 --> 27:37.073
-Vamos.
-Vamos.

27:47.292 --> 27:48.293
Bueno...

27:49.127 --> 27:50.378
Disculpe.

27:50.879 --> 27:54.716
Un minuto. Caro, ve.

27:55.675 --> 27:58.011
-No, no te voy a dejar sola, no.
-Estoy perfecta.

27:58.094 --> 27:59.179
Ve, tarada.

28:00.138 --> 28:01.222
Ve.

28:03.933 --> 28:05.226
-Ahora sí.
-Bueno.

28:06.102 --> 28:07.145
-Efectivamente...
-Perdón.

28:07.228 --> 28:09.856
-Yo creo que también me voy a ir.
-Sí, ve.

28:12.692 --> 28:14.235
-Bien, ahora sí.
-Ahora sí.

28:14.319 --> 28:16.029
Efectiva y afortunadamente

28:16.112 --> 28:18.114
ha sido solamente una baja de presión.

28:18.573 --> 28:21.368
Los análisis de laboratorio
arrojaron parámetros

28:21.451 --> 28:24.871
totalmente normales
para una mujer en tu condición.

28:26.539 --> 28:27.791
¿Qué condición?

28:27.874 --> 28:29.501
El chagas hace
que se te agranda el corazón.

28:29.584 --> 28:30.543
Yo tengo el corazón gigante.

28:30.627 --> 28:32.212
De hecho, te iba a preguntar.
¿Me puedes revisar?

28:32.295 --> 28:33.380
Porque me tiró la...

28:33.797 --> 28:34.964
Mira, ven para acá.

28:35.048 --> 28:37.217
Muchachos, me voy a hacer
revisar la próstata.

28:37.550 --> 28:39.761
Doctor Steven Kapla,
presentarse con su...

28:39.844 --> 28:40.845
¿Cómo estuve? ¿Estuve bien?

28:41.554 --> 28:42.931
Lo sentí, que tenía que...

28:43.807 --> 28:44.849
¡Dami!

28:58.822 --> 29:00.240
¿Quieres escuchar un dato tonto?

29:02.784 --> 29:03.910
Siempre.

29:06.579 --> 29:08.748
¿Sabías que controlar
regularmente tu colesterol

29:08.832 --> 29:12.043
reduce significativamente el riesgo
de enfermedades del corazón?

29:19.759 --> 29:21.302
No me parece un dato tonto.

29:23.013 --> 29:25.265
Está bien poder prevenir un infarto.

29:25.849 --> 29:28.393
Sí, sí, no están buenos los infartos.

29:31.354 --> 29:32.856
Lo que ahí no dice
es que a veces el corazón

29:32.939 --> 29:36.109
te lleva a hacer estupideces, ¿no?

29:37.736 --> 29:39.279
No demos más vueltas, Dami.

29:42.198 --> 29:43.491
Tienes razón.

29:46.119 --> 29:50.248
Anoche mientras le chupabas el pene
a Gonzalo y yo le mordía las tetillas,

29:51.124 --> 29:55.378
me di cuenta de que estoy
dispuesto a todo contigo.

30:22.447 --> 30:23.531
Te amo.

30:25.450 --> 30:26.701
¿Me amas?

30:27.452 --> 30:28.453
Sí.

30:32.415 --> 30:35.043
Vamos a tener
un nuevo integrante en casa.

30:46.721 --> 30:47.806
¿Me amas?

30:49.849 --> 30:51.017
Dami...

30:53.186 --> 30:55.814
-¡Un médico!
-Yo... yo soy doctor.

